Tolk utbildning!?!

Hej!
Jag är en tjej som nu är mamma ledig i tre ar i Tyskland och funderar pa att studera under denna tiden hemma pa distans! Jag har en dator och en web-cam kamra!

Jag kan nästan flytande Tyska men är dalig pa att skriva pa tyska.

Har gatt den 3 ariga Barn och Fritidprogrammet i Sverige.

Funderar nu pa att lära och läsa till Tolk eller översättare, kanske i det tyska spraket!
Är det vad manga i Sverige fragar efter eller finns det ett annat spark som är stort användbart i Sverige och i utlandet?

Hur kan jag börja läsa till tolk men pa distans och vad behöver jag i min utbildning?

Hur kan jag ga tillvägas med detta?
Vad kan jag söka för kurser pa www.studera.nu om jag vill söka jobb till tolk senare?
Eller maste jag ga en speciell utbildning för detta?

Tack pa förhand!
med vänliga hälsningar
Ann-Charlotte Jönsson
Ann-Charlotte Jönsson 2008-06-08 01:30

Kommentarer:


Metrak 2008-06-08
Vid Uppsala universitet har man en Översättar utbildning,
http://www.selma.uu.se/publik/main?AF=0300&funktion=utbildn&prog=HÖV2M&lasar=08/09

De kräver att du har kandidatexamen i aktuellt språk. Speciellt goda kunskaper i källspråket- svenska

Skriv kommentar: