Ang. Betyg och arbete i Schweiz

16 okt 2007
Fråga:
Hej! Jag har en fraga som jag hoppas ni kan hjälpa mig med! Det är nämligen sa att jag har fatt arbete här i Schweiz pa en privat förskola. De ville se ett Diplom fran min skola, vilket jag inte har. Har gatt Barn - och fritidsprogrammet och de söker nu efter ett intyg att jag kan fa arbeta med barn. Har försökt att översätta mina betyg, men utan framgang (eftersom man inte far göra detta själv) Hur gar jag nu till väga? Finns det möjligheter att fa ett slags intyg pa eng eller tyska? Tack pa förhand! Mvh. Karin

Svar:

17 okt 2007
Hej Eftersom man inte får något diplom efter en svensk gymnasieutbildning kan det vara svårt. Det du kan göra är att bl a skriva ut programmål och innehåll för BF på engelska. Det hittar du på skolverkets hemsida. http://www3.skolverket.se/ki/eng/pgm_eng.pdf Du kan också kontakt ta kontakt med gymnasieskolan så kan de skriva ut dina betyg på engelska och stämpla dem Hälsningar Chris, www.syoguiden.com