Översättning av svenska betyg till amerikanska
12 jun 2019
Fråga:
Hej allesammans! Jag vill gärna gå på universitet utomalnds efter gymnasiet och undrade hur dem svenska betygen översätts till amerikanska. Och är det så, som i Sverige, att man kan välja bort vissa betyg som inte "får plats2 i poängmallen eller tar man med alla?

Svar:

13 jun 2019
Hej, Om du ska studera i ett annat land kräver skolan oftast att ditt gymnasiebetyg och andra betyg som visar att du uppfyller antagningskraven, är översatta till landets språk – men engelska räcker oftast. Dubbelkolla gärna med skolan du ska studera på, vilka krav och regler som ställs på översättning. Ibland räcker det nämligen med en egen översättning eller att din gymnasieskola översätter. Du kan läsa mer om översättning här: https://www.studentum.se/utlandsstudier/oversattning-betyg-och-intyg-8115.  Lycka till!
Jobb & Lön

Var finns framtidens jobb & hur mycket kommer jag att tjäna?

Få koll på vad du kan tjäna efter din utbildning och om den branschen är värd att investera din tid i.

Till Jobb & Lön

Tips & Fakta
Tips & Fakta Bli eftertraktad på arbetsmarknaden 2026 Säkra en anställning efter din examen. Här är de kompetenser som bedöms ha störst efterfrågan om tre år.
Tips & Fakta
Tips & Fakta 8 fördelar med att plugga utomlands Större förståelse för andra kulturer, bredare kontaktnät och starkare språkkunskaper! Hitta din utbildning utomlands idag!
Tips & Fakta
Tips & Fakta 5 vanligaste frågorna till CSN Ska du börja ta studielån? Eller är det dags att betala tillbaka? Här hittar du svaren på de vanligaste frågorna hos Centrala studiestödsnämnden, CSN.