Översättning av svenska betyg till amerikanska

Hej allesammans! Jag vill gärna gå på universitet utomalnds efter gymnasiet och undrade hur dem svenska betygen översätts till amerikanska. Och är det så, som i Sverige, att man kan välja bort vissa betyg som inte "får plats2 i poängmallen eller tar man med alla?

Filip Johansson 2019-06-12 14:20

Kommentarer:


Petra Öster Studie- och yrkesvägledare 2019-06-13

Hej,

Om du ska studera i ett annat land kräver skolan oftast att ditt gymnasiebetyg och andra betyg som visar att du uppfyller antagningskraven, är översatta till landets språk – men engelska räcker oftast. Dubbelkolla gärna med skolan du ska studera på, vilka krav och regler som ställs på översättning. Ibland räcker det nämligen med en egen översättning eller att din gymnasieskola översätter. Du kan läsa mer om översättning här: https://www.studentum.se/utlandsstudier/oversattning-betyg-och-intyg-8115

Lycka till!

Skriv kommentar: