Översättning av betyg

Hej! Jag ska ansöka till ett franskt universitet och behöver en översättning av mitt gymnasie-slutbetyg, förmodligen hellre på franska än engelska (!).
Eller hur kan jag väl göra en sådan själv, för att sedan få en lärare vid mitt gymnasium att verifiera den och slutligen få skolans stämpel på översättningen? Det går väl lika bra som om jag skulle anställt en auktoriserad translator?
Jättetacksam för snabbt svar!
mvh Sophie
Sophie 2009-05-12 02:19

Kommentarer:


Chris Wigh Studie & yrkesvägledare 2009-05-13
Hej
Du måste kolla om skolan kräver översätting av en auktoriserad översättare eller om du kan göra det själv. Det är dyrt att anlita en auktoriserad översättare. De flesta skolor i Frankrike kräver att du översätter dina betyg till franska av autoriserad översättare. Du hittar kontaktuppgifter till översättare under länken
http://www.aukttranslator.se/sve/search.asp
Hälsningar Chris,www.syoguiden.com
Björn 2011-07-14

Du kan också använda dig av www.native-translator.se, de översätter dina betyg på endag med hjälp av auktoriserade eller certifierade översättare.

Skriv kommentar: