Översätta betyg?? studier i storbrittanien

Jag går i 3an på gymnasiet och har bestämt mig för att söka till universitet i england för att utbilda mig till ingenjör och undrar hur det fungerar med betygen har kollat på guiden få ansökningen och undrar om man ska översätta betygen och hur man gör då och om man ska göra det själv eller hos en auktoriserad översättare för att få det till det brittiska systemet??

Är tacksam för alla svar

//Caroline

Caroline 2012-08-24 16:54

Kommentarer:


Chris Wigh Studie & yrkesvägledare 2012-08-27

Hej

På många gymnasieskolor kan man idag få sitt slutbetyg utskrivet på engelska. Kolla med din skola.Det kan skilja sig mellan skolorna hur de vil ha betygen översatta. Vissa skolor godkänner att du själv översätter betyge.n Då är det bra om din gymnasieskola kan sätta stämplar på dokumentet. Om du själv ska översätta så kan du ta hjälpa av Skolverkets sida(se länk)

http://www.skolverket.se/kursplaner-och-betyg/2.2453/2.2691/oversattning-av-gymnasiebetyg-1.10793
Om det krävs aktoriserad översättare så hittar du sådana på www.aukttranslator.se
Hälsningar
Chris

 

Skriv kommentar:

Taggar: betyg och bedömning