Lön och framtidsutsikter för Tolk

Tolkar arbetar med talad kommunikation mellan människor som behöver göra sig förstådda, till exempel vid myndighetskontakter. De förmedlar ett budskap från ett språk till ett annat och har samhället som arbetsplats. Tolkar kan även tolka mellan talad svenska och svenskt teckenspråk. Som tolk kan man arbeta som kontakttolk, teckenspråks- och dövblindtolk,

Läs mer om Tolk

Arbetsuppgifter
Arbetsplats
Arbetsmiljö
Utbildning

Det finns olika tekniker och metoder för tolkning. Tolkningen kan ske samtidigt som en person talar (simultantolkning) eller i efterhand (konsekutivtolkning).

Kontakttolkar är ofta frilansare och får sina uppdrag via privata och kommunala tolkförmedlingar. Tolkar för hörselskadade och döva arbetar främst på landstingens tolkcentraler.

Arbetstider

Tolkar har

Läs mer om Tolk

Tolkar arbetar på platser där människor möts och behöver kommunicera. Det kan vara vid myndighetskontakter, sjukhusbesök, flyktingförläggningar, konferenser, skolor, i domstol eller vid konferenser.

Arbetet som tolk kräver stor koncentration, det kan vara påfrestande att tolka eftersom arbetspassen ofta är intensiva. Tolkning sker inte alltid på plats, i många fall sker den via telefon eller video.

Kontakttolkar/tolkar i offentlig sektor utbildas på folkhögskolor, studieförbund och på Stockholms universitet. Myndigheten för yrkeshögskolan ansvarar för tolkutbildningar inom folkbildningen. Kammarkollegiet auktoriserar kontakttolkar efter prövning. Efter auktorisation finns möjlighet att prövas för speciell kompetens som rättstolk eller sjukvårdstolk.

Utb

Läs mer om Tolk

Genomsnittslön för Tolk

Det finns 2660 anställda inom yrket Tolk i Sverige, 66% är kvinnor och 34% är män

Män tjänar 7% mer än kvinnor

36 300 SEK
35 400 SEK
38 000 SEK

Medellön för kvinnor och män inom privat och offentlig sektor

Medellön för kvinnor inom privat och offentlig sektor

Medellön för män inom privat och offentlig sektor

Visar:

Privat sektor tjänar 2% mer än offentlig sektor

36 400 SEK
35 800 SEK

Privat sektor tjänar 3% mer än offentlig sektor

35 700 SEK
34 600 SEK

Offentlig sektor tjänar 5% mer än privat sektor

37 700 SEK
39 700 SEK

Historisk löneutveckling för Tolk

Lönen för det här yrket har ökat över tid

33 100 SEK
31 000 SEK
31 600 SEK
32 300 SEK
36 300 SEK
36 300 SEK

Lönen för det här yrket har ökat över tid

3 SEK

Lönen för det här yrket har ökat över tid

2 SEK

Facköversättning i engelska, franska eller tyska, magisterprogram - Inriktning engelska-svenska, deltid

Linnéuniversitetet

Distans

Facköversättning i engelska, franska eller tyska, magisterprogram - Inriktning engelska-svenska, heltid

Linnéuniversitetet

Distans

Facköversättning i engelska, franska eller tyska, magisterprogram - Inriktning franska-svenska, deltid

Linnéuniversitetet

Distans

Facköversättning i engelska, franska eller tyska, magisterprogram - Inriktning tyska-svenska, deltid

Linnéuniversitetet

Distans

Facköversättning i engelska, franska eller tyska, magisterprogram - Inriktning tyska-svenska, heltid

Linnéuniversitetet

Distans

Jobbutsikter för Tolk

Arbetsförmedlingen bedömer att det kommer vara mycket liten konkurrens om jobben för tolkar och översättare under det närmaste året. Även på 3 års sikt bedömer Arbetsförmedlingen att möjligheterna till arbete för tolkar och översättare kommer vara mycket stora.

*Källa: Arbetsförmedlingen 2023

Mycket goda jobbutsikter

Inom ett år

Mycket goda jobbutsikter

Inom fem år

Läs mer om jobbutsikterna

Koncentrationsförmåga

Arbetet som tolk kräver stor koncentration, arbetspassen är ofta intensiva.

Simultanförmåga

Att simultantolka, det vill säga tolka samtidigt som en person talar, ofta är intensivt och krävande. Det ställs höga krav på snabbhet och precision i tolkens arbete.

Psykisk stabilitet

Kontakttolkar tolkar ofta för personer som är i utsatta positioner.

Självständighet

Tolken har i stor utsträckning ett självständigt arbete.

Har du rätt kompetenser?

Gör vårt yrkestest för att se om yrket passar dig!

Gör vårt yrkestest

Relaterade yrken

Översättare

Dialogtolk