Hur blev det så här? Den franska skriftbildens historia

Kursen vänder sig till studerande i franska som intresserar sig för det franska språkets utveckling och som vill fördjupa sig i studiet av skriftbilden och förstå en del av de svårigheter som alla som behöver lära sig att stava på franska ställs inför ur ett historiskt perspektiv. Debatten om hur franska ord bör stavas, och varför, har pågått i hundratals år, och den är inte över.

Kursen tar avstamp i den medeltida franskan, där det inte fanns några stavningsregler, och följer genom seklerna den offentliga debatt som utmynnar i framväxandet av ett normativt språkbruk, såväl avseende grammatik som stavning. Inom ramen för kursen diskuteras ett antal texter från olika perioder. Kursen avslutas med ett fördjupningsarbete där studenten utför en analys av den franska skriftbilden i ett självvalt material, vilket kan röra alltifrån medeltida texter till samtidens sms-språk. Infallsvinkeln väljs av den studerande i samråd med läraren.

https://www.sol.lu.se/franska/kurser/