Tolkutbildningar

Vill du ha ett spännande, ansvarsfullt och omväxlande arbete? Tycker du att det är roligt med språk och vill överbrygga språkbarriärer mellan människor? Och vill du hela tiden lära dig nya saker? Då kan tolkyrket passa dig.

Som tolk arbetar du med talad kommunikation mellan människor. Du kan arbeta inom olika områden beroende på vilka språk du behärskar och vilka övriga fackkunskaper du har. Den vanligaste arbetsuppgiften är att tolka i kontakten mellan myndigheter och enskilda personer. För invandare och asylsökande är du den kommunikativa länken i kontakter med det svenska samhället. Det kallas för kontakttolkning när du tolkar vid deras besök på till exempel sjukhus, socialkontor, flyktinganläggning, polis eller i domstol.

Våra kursledare är auktoriserade kontakttolkar med lång erfarenhet. Kurserna innehåller realia, språkhandledning och rollspel. Mycket goda kunskaper i båda tolkspråken krävs. Du börjar med en obligatorisk introduktionskurs som ger dig behörighet att fortsätta med de övriga kurserna på Folkuniversitetet i Malmö och Lund.