Franska IV: Franskspråkig chanson i original och översättning
Högskolan Dalarna
Franska IV: Franskspråkig chanson i original och översättning
Efter avslutad kurs ska den studerande på franska kunna:
- redogöra för centrala strömningar inom franskspråkig chanson under 1900- och 2000-talen
- utifrån egen texttolkning redogöra för centrala teman och motiv i franskspråkig chanson, samt diskutera sånglyrikens samhällsrelevans
- i egen text analysera och diskutera litteraturvetenskapliga aspekter på franskspråkig chanson
- i egen text analysera och diskutera hur franskspråkig sånglyrik i översatt form sprids till andra språkområden än det franska
- utifrån egen eller befintlig sångöversättning tillämpa centrala perspektiv inom översättningsteori, samt reflektera över hur käll- och måltext förhåller sig till varandra med speciellt fokus på textgenren sånglyrik.
Förkunskaper
- 90 hp i franska inklusive 30 hp i Franska III
Högskolan Dalarna
Välkommen till Högskolan Dalarna
Högskolan Dalarna har 14 000 studenter och 820 anställda. Ungefär 11 000 studenter vid lärosätet studerar nätbaserat på distans. Högskolan Dalarna ligger i framkant gällande studier på distans och nätbaserad undervisning. Högskolan Dalarna har ett brett utbildningsutbud både på grundnivå och...
Gör en intresseanmälan
Hitta till utbildaren
Högskolan Dalarna
Recensioner
Det finns inga recensioner för Franska IV: Franskspråkig chanson i original och översättning
Gör en intresseanmälan
För att få mer information om utbildningen Franska IV: Franskspråkig chanson i original och översättning från Högskolan Dalarna, fyll i dina uppgifter:
Jobb & Lön
Var finns framtidens jobb & hur mycket kommer jag att tjäna?
Få koll på vad du kan tjäna efter din utbildning och om den branschen är värd att investera din tid i.
