Utbildningar inom översättning

I programmet får du en bred praktisk och teoretisk grund för ett framtida arbete som översättare. Du kan fördjupa dina...

Kursen syftar till att ge god förmåga att översätta olika textsorter från tyska till svenska, företrädesvis sakprosa, så att översättningen...

Kursen syftar till att ge god förmåga att översätta olika textsorter från tyska till svenska, företrädesvis sakprosa, så att översättningen...

I kursen tränar du din förmåga att översätta olika texter med hjälp av olika digitala hjälpmedel som korpusar och översättningsminnen....

Kontakttolk Arabiska/Dari är distansutbildningen för dig kan svenska och arabiska eller dari och vill arbeta med översättning. Det här är...

Kursen behandlar översättningsteori och praktiska översättningssvårigheter. Inom kursens ram ryms även en introduktion i användandet av datorbaserade översättningshjälpmedel. Kursen utgör...

Kursen tar upp översättningsteori och praktiska översättningssvårigheter. Inom kursens ram får du även en introduktion i hur du använder datorbaserade...

Drama, nyheter, dokumentärer, You-tube clips, intervjuer osv. textas av både utbildade och outbildade översättare. I kursen diskuteras och analyseras textning...

Drama, nyheter, dokumentärer, You-tube clips, intervjuer osv. textas av både utbildade och outbildade översättare. I kursen diskuteras och analyseras textning...

Kursen ger en första introduktion till facköversättning som yrkesverksamhet och vänder sig till dig som vill översätta från ett valfritt...

Studenterna översätter olika typer av texter från och till kinesiska. De färdiga översättningarna diskuteras på seminarierna och studenterna ger respons...

Kursen ger en grundläggande introduktion till översättningsvetenskap och översättningsteori med fokus på generella problem- och frågeställningar, samt problem- och frågeställningar...

Kursen ger kunskap, främst teoretisk sådan, om tolkning till personer med dövblindhet. De tolkmetoder som förekommer vid dövblindtolkning behandlas. Kursen...

Kursen ger en introduktion till studiet av fackspråk och terminologi. Skillnaden mellan fackspråk och allmänspråk tematiseras ur olika synvinklar, och...